Der Countdown läuft...

Hey meine Lieben,

gott mir gehts grade komisch. Ich hab gerade den Rest in die Koffer gepackt, alles ist noch nicht fertig und ich weiß auch noch nicht wieviel sie wiegen, kann jetzt aber nicht mehr weiter machen weil alle schon schlafen und ich ned immer durchs Haus laufen kann. Bisschen Angst hab ich jetzt schon denn morgen hab ich echt nicht viel Zeit vormittags und mittags fahrn wir schon Richtung Flughafen los.
Und mir gehts grad...ka nicht richtig schlecht aba ich hab echt ein sehr unangenehmes Gefühl im Bauch. Erinnert mich sehr an das Gefühl das ich die letzte Nacht/die letzten Stunden vor der Abreise vor einem Jahr hatte. Echt nicht angenehm. Ich bin grade einfach sooo unruhig. Freu mich schon wenn ich am Flughafen sitze, weil dann is eh für alles zu spät, also falls ich jez was vergess zu packen usw. Ahhhhh ich hasse das Gefühl.

Heute war hier ja mein letzter Tag und den hab ich großteils noch mit der Kleinen verbracht :) Die war heute auch ein richtiger Engel. Gestern als ich nach Hause kam stand sie schon vorm Haus und ich konnt schon von weitem hören wie sie sich freut mich zu sehen :) Gott ich werd die Maus vermissen :´( Ich glaub ich beginn schön langsam zu realisieren das ich jetzt wieder von hier fort geh. Is genauso schlimm wie damals als ich hierher gekommen bin, schließlich wurde das hier jetzt auch zu meinem zu Hause. Plus diesmal weiß ich nicht wann ich zurück kommen kann.
Auf jeden Fall war ich heute mit der Maus im Zoo und danach hatte sie Eislauf-Stunde wo ich ihr stolz zugeschaut hab. Vor einem halben Jahr als ich mal mit ihr Eislaufen war konnt sie nicht mal allein am Eis stehn und jetzt fährt sie wie ein Profi :)
Dann war ich auch noch in "unsrem" Restaurant mit ihr essen. Da warn wir ab und zu und das war immer was ganz besonderes wenn ich da mit ihr hin bin. Hatte auf jeden Fall einen schönen Tag :)

Ja und jetzt sitz ich hier, ein Koffer fertig gepackt aber nicht gewogen, der andre Koffer mit der ganzen Kleidung überquellend, keine Ahnung ob da überhaupt alles reinpasst. Muss ich morgen halt auf die Space-Bags vertrauen. ICH BIN SO AUFGEREGT!! Eine Mischung aus Freude, Traurigkeit, Angst alles.

Achja ich wollt euch nochmal die genauen Daten vom Flug geben:

Thursday, September 16, 2010
Departure: 06:00 PM New York, USA - John F Kennedy
Arrival: 08:05 AM +1 day(s) Zurich, Switzerland - Zurich

Friday, September 17, 2010
Departure: 12:50 PM Zurich, Switzerland - Zurich
Arrival: 02:10 PM Vienna, Austria - Vienna International


Ich könnt weinen :( Ich will nicht gehn aba andrerseits auch schon!

Unter Aupairs is das was ich jetzt poste wohl bekannt, aber für alle andren hier etwas was soo zutrifft (sry ich hab das leider nur in englisch):

A year has past and now we stand on the brink of returning to a world where we are surrounded by the paradox of everything and yet nothing being the same.

In a few weeks(tomorrow!) we will reluctantly give our hugs and fighting the tears, say goodbye to people who were once just names on a sheet of paper to return to the people we hugged and fought tears to say goodbye too, before we ever left.

We will leave our best friends to return to our best friends. We will go back to the places we came from and go back to the same things we did last summer and every summer before.

We will come into our town on that same familiar road, and although it has been months, it will seem like only yesterday. As you walk into your old bedroom, every emotion will pass through you as you reflect on the way your life has changed and the person you became. You suddenly realize that things that were the most important to you a year ago, don´t seem to matter much anymore, and the things you hold highest now, no one at home will completely understand.

Who will you call first?
What will you do your first weekend at home?
What has everyone been up to the last few months?

Then you start to realize how much things have changed…you realize the hardest part of being an Au Pair is to balance the two completely different worlds you now live in, trying desperately hold on to everything while trying to figure out what you´ve left behind.

We know the meaning of true friendship. We know who have kept in touch with us over the past year and who we hold dearest to our hearts. There have been times when we´ve felt so helpless being hours away from home when you know your friends and family needed you the most.

A few weeks from now we will leave…

A few weeks from now we will take down our pictures and pack up our clothes.

We will leave our friends whose random phone calls and mails brought us to laughter and tears this summer, and hopefully years to come!

We will take our memories and dreams and put them away for now, saving them for our return to this world.

A few weeks from now we will arrive.We will unpack our bags and have dinner with our familys. We will drive over to our best friend´s house. We will return to the same friends whose random phone calls and mails have brought us laughter and tears over the year.We will unpack old memories and dreams that have been put away for a long time…

In a few weeks we will dig deep inside to find the strength and conviction to adjust changing and still keep each other close.

And somehow, in someway, find our place between these two worlds.

Are you ready?


:`( Well ich denke an dieser Stelle heißt es, Goodbye zweites zu Hause, bis Morgen geliebtes Österreich. Es ist wirklich als wären das 2 verschiedene Welten. Ich geh jetzt schlafen, morgen gibts noch viel zu tun, außerdem hat die Kleine ihren ersten Schultag und fährt zum ersten mal mit dem gelben Schulbus in die Schule!!! :)

Gute Nacht New York, Guten Morgen Vienna